Entendo o seu ponto mas trata-se de uma situação excecional.

Certo, não está na descrição do seu trabalho mas realmente preciso de sua ajuda.

Entendo que não é sua responsabilidade, no entanto, agradeceria se você pudesse me ajudar com este problema.

Estou ciente de que isso normalmente não é algo que você faria, mas você pode me ajudar?

Sei que isso pode não fazer parte da descrição do seu trabalho, mas ficaria grato se você pudesse me ajudar com esse problema.

Isso pode não estar na descrição do seu trabalho, mas eu realmente preciso de sua ajuda com esse problema.

Eu sei que você pode achar que não é sua responsabilidade, mas eu realmente aprecio sua ajuda com este problema.

Numa empresa pequena, é crucial que todos trabalhem para o bem do negócio e, por isso, ficaria grato se você pudesse me ajudar.

Entendo o que diz mas como se trata de uma situação inesperada o seu auxílio seria apreciado.

Nesse caso vou transmitir aos RH para que eles lidem com a situação.

Bem! Na verdade até É!