Att: [cliente],
Infelizmente, ainda não recebemos o pagamento da sua fatura [nº]. Agradeceríamos muito se você pudesse, por favor, cuidar disso o mais breve possível.
Você pode encontrar sua fatura anexa a este e-mail para sua referência.
Obrigado por sua atenção a este assunto. Estamos ansiosos para continuar a fazer negócios com você.
Sinceramente,
[…]

Att: [cliente],
Gostaríamos de lembrá-lo de que o prazo de pagamento da sua fatura [nº] está vencido.
Se você tiver alguma dúvida sobre sua fatura ou nossa política de pagamento, não hesite em nos contatar. Ficaremos felizes em ajudá-lo.
Obrigado pelo seu tempo e atenção a este assunto.
Sinceramente,
[…]

Att: [cliente],
Gostaríamos de lembrá-lo de que o pagamento da sua fatura [nº] está vencido.
Anexamos a referida fatura a este e-mail para sua referência.
Se você tiver alguma dúvida sobre sua fatura ou nossa política de pagamento, não hesite em nos contatar.
Obrigado pela sua atenção a este assunto.
Sinceramente,
[…]

Att: [cliente],
Exceto erro ou omissão de nossa parte, não recebemos o pagamento de sua fatura com data de [data], no valor de [valor devido] e vencido em [data de vencimento].
Agradeceríamos muito se você pudesse efetuar o mesmo assim que possível.
Sinceramente,
[…]

Att: [cliente],
Notamos em nosso sistema que ainda não recebemos o pagamento de sua fatura com data de [data], no valor de [valor devido] e vencido em [data de vencimento].
A falta de pagamento pode acarretar o cancelamento ou a interrupção dos serviços.
Se você já realizou o pagamento, desconsidere este e-mail.
Sinceramente,
[…]