Infelizmente, isso não é algo que podemos fazer.

Desculpe, mas não podemos ajudá-lo com isso.

Infelizmente, não podemos atender a sua solicitação no momento. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa ter causado.

Sinto muito, mas não podemos fazer isso.

Sinto muito, mas isso não é possível de ser concretizado.

Receio que não seja algo que possamos fazer.

Infelizmente, isso não é algo que podemos acomodar.

Infelizmente, não estamos tecnicamente habilitados para essa tarefa.

Por limitações relacionadas à logística e distribuição, não estamos a aceitar mais pedidos.

Por limitações técnicas, não nos será de momento possível atender a esse pedido.

Infelizmente, não podemos aceitar novas encomendas.

Infelizmente, não podemos satisfazer o seu pedido.

Desculpe, mas não podemos aceitar sua oferta.

Desculpe, mas não podemos responder no momento.